Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - mikolu

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 8 din aproximativ 8
1
280
Limba sursă
Turcă Böyle olmuyor. Ne kadar uÄŸraÅŸsam da size bir...
Böyle olmuyor. Sizi tanımak istiyorum ama buna müsade etmiyorsunuz. Ne yapmam gerek? Eğer istemiyorsanız bir daha mail atmam. Hatta hesabımı dahi silerim. Ben seninle gerçekten arkadaş olmak istiyorum. Eğer istersen sadece seni görmek için Tartu'ya gelirim. İstersen sen gel buraya. Benim için farketmez. Ama lütfen niyetini açıkça yaz.

Traduceri completate
Engleză Please tell me your intentions clearly !
195
Limba sursă
Turcă Senden özür dilerim. Fazla ısrarcı davrandım. ...
Senden özür dilerim. Fazla ısrarcı davrandım. Lütfen beni affet. Çok pişmanım. Seni rahatsız etmek istememiştim.
Son kez şansımı denemek için yazıyorum. İstemezsen sonsuza kadar kaybolurum ama ben sensiz yapamam. Beni bağışlar mısın?

Traduceri completate
Engleză I beg your pardon...
70
Limba sursă
Turcă Sadece seni görebilmek için Estonya'ya gelmek...
Sadece seni görebilmek için Estonya'ya gelmek istesem;benimle görüşmek ister miydin?
Ä°ngiliz

Traduceri completate
Engleză If I wanted to come to...
264
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Uzun zamandır bu siteye girmiyorsun. Bir türlü...
Uzun zamandır bu web sitesine girmiyorsun. Bir türlü tanışamadık. Halâ tanışmak için beklediğimi bilmeni istiyorum. Aradan ne kadar zaman geçerse geçsin; bu mesajımı okuduktan sonra cevap yazarsan sevinirim. Çünkü ben mesajını hep bekliyor olacağım.
Aslına bakarsan benim bu web sitesinde olma nedenim sadece sensin.

Traduceri completate
Engleză You haven't logged in
1